二次世界大戰期間,1941年德國開始進軍蘇聯,德國稱之為「東方戰線」,蘇聯稱之為「偉大的衛國戰爭」,戰事至1945年德軍投降止。戰爭中蘇聯軍隊死亡人數起碼六百八十萬,另外數百萬蘇聯兒童死亡。
獲得諾貝爾文學獎的白俄羅斯記者斯維拉娜‧亞歷塞維奇,訪問上百個小時候看過那場戰爭的成年人,再用三、四年書寫戰爭時年僅兩歲到十五歲的孩童回憶,拼寫出一個世代的聲音,一幅不同的人性圖像。
這本《我還是想你,媽媽:101個失去童年的孩子》試著以兒童視角描述戰爭,開頭「當時我的年紀還非常小,但我記住了,記住了一切。」
「大人說我還小,不明白,這些大人真可怕,為什麼他們斷定我什麼都不明白呢?我都懂得的,我甚至覺得我比大人還懂事,因為,我不哭,他們卻哭了。」
「當時像我們這樣的人很多,大家都在尋找自己的父母,即便父母已經死了,他們仍會繼續尋找……」
「在那個星期天,一九四一年的六月二十二日。我們看到了媽媽,她朝著我們跑來——哭著,驚慌失措的樣子,嗓子都喊啞了。」