駐派阿富汗的美軍士官長約翰·金利(傑克·葛倫霍 飾演)奉上級命令,找尋塔利班的炸彈工廠,予以摧毀。
某次攔查可疑卡車時,喬裝平民司機的塔利班份子引爆炸彈,造成1位美軍及口譯員死亡。
約翰親自面試了阿邁德(達爾·薩利姆 飾演)成為新任口譯員。
根據情報抵達市區巷弄內的民宅搜索時,阿邁德告訴約翰,在這裡是找不到什麼東西的。
約翰滿是懷疑的眼神,阿邁德帶領他們入內查看,除了煙霧迷濛跟躺臥橫七豎八吸水煙的男人,什麼也沒有。
另一次的任務,走的並不是情報指示的路線,阿邁德要求約翰回頭,這條路是陷阱,前方必有埋伏,領路人是叛徒。