葛蕾絲的女兒希薇從懂事開始就是個奇怪的孩子。
她不跟同年齡的孩子玩耍，幾乎不開口說話，從來不肯叫葛蕾絲一聲「媽媽」，知道女兒不叫她媽媽的行為舉止真的很反常，她傷心，卻不敢開口詢問，只因害怕女兒口中說出：「我不叫你媽媽，是因為你不是我媽媽。」
希薇還極度懼怕水。反覆在圖畫紙上畫海邊小屋，說那是她的房屋，問題是她們從沒去過那地方。
希薇還有另一毛病，夜裡總從惡夢裡哭喊醒來。
葛蕾絲是麵包店的計時收銀員，靠著微薄的薪水獨自撫養希薇，她在幼兒園古怪的言行舉止，為了不影響其他孩童，園長只能將她退學。
尋找新的幼兒園不是容易事，葛蕾絲負擔的起費用，路程離家較近的要等上半年才能入學，請保母的錢又不是葛蕾絲負擔的起。她只好辭職在家帶小孩，以失業給付跟育兒津貼勉強渡日。
單親媽媽的生活孤獨無助，照顧與眾不同的孩子，葛蕾絲心力交瘁，深感挫折，在家跟希薇作伴的日子，葛蕾絲看舊雜誌打發時間，這天一張海邊的照片引起希薇注意，她指著照片說：這是我的海邊，我住過那裡。
剛好隔幾頁介紹心理學家亞當．威特斯博士關於前世記憶的研究報導，對照女兒奇特的行為，葛蕾絲決定向亞當求助。
亞當對靈媒和輪迴轉世一直有著研究，希薇反覆畫的海邊小屋，時不時冒出的古怪言語，以及不像四歲小孩的行為，認定海邊小屋應該是希薇的前世記憶。
於是亞當帶著葛蕾絲母女前往愛爾蘭遠方的海岸一探究竟。
在那個海邊小屋附近沙石場，多年前發生的一樁謀殺案，憑著希薇「曾經的記憶」找出秘密，逮捕兇手破案，希薇和前世說再見，和葛蕾絲媽媽回到英國過正常的生活。
《彼岸的女兒》作者把單親媽媽的生活和心理，以輕柔的文字溫柔的訴說，獨自養育有個無法融入正常生活孩子，那份孤獨讓讀者不油心生同情。
這是本以親情文學包裝，帶有懸疑色彩的親情小說，非常好看。
★彼岸的女兒《The Drowning Girl》
作者：瑪格麗特．列羅 Margaret Leroy
譯者：羅曉華
三采出版：2010年04月30日發行★
留言列表
