結衣子小學一年級的夏天，和就讀三年級的姊姊萬佑子在神社後面用紙箱搭起小房子玩家家酒遊戲，還買了冰一起吃，可是，說要先回去的萬佑子最後並沒有回到家。
雖然報警協尋，結衣子的父母和外婆印了無數尋人海報到遠遠近近各社區發放，假日在賣場廣場拜託民眾提供消息，隨著時間過去，萬佑子仍音訊全無，而焦急的媽媽變成了時常四處尋找可疑嫌犯，行為怪異的怪女人。
有天媽媽帶回隻漂亮貓咪取名布蘭卡，跟結衣子作伴。不久後，媽媽告訴放學回家的結衣子說布蘭卡不見了，要她出門幫忙找找，還特別指示去國宅跟廉價住宅那裡找。
雖然結衣子覺得那裡不對勁，因為布蘭卡從不踏出門，既然媽媽拜託了，她就挨家挨戶去問，天黑後她回家告訴媽媽，沒人看到布蘭卡。媽媽說沒關係，布蘭卡找到了，睡在後院圍牆上。
幾次後，結衣子察覺這是媽媽的計謀，為了找尋姊姊，媽媽不惜利用她小孩的身分，假借找尋貓咪為理由，不顧她的安全，指派她去尋找認為可疑的嫌疑犯。
萬佑子失蹤兩年後，有人在神社前發現了一名女孩，當所有人都因尋回姊姊而激動興奮不已時，結衣子看著回到家的姊姊，感覺有些不對勁，她卻無法承認那名女孩是曾經為她唸過《豌豆公主》故事的萬佑子，就像童話《豌豆公主》的那顆豌豆帶來怪異的感覺，那女孩她的姊姊，是冒牌的。
十三年後，結衣子從學校返家時，在車站月台上見到了兩個女孩，一個是姊姊，另一個是萬佑子。
深藏心中的疑惑再次翻騰，到底，失蹤兩年後回到家人身邊的是不是姊姊？如果是，如今站在她眼前的女孩，又是什麼人？
湊佳苗的《睡在豌豆上》讀到真相終於被揭開時，會感到對人性無所適從，會從此不知道該相信什麼。
原來真正的萬佑子並不是這個家的親生女兒，嬰兒時在育嬰室被護士掉包了，萬佑子十歲時，因生母的哀求，當年的護士又來把她帶回去，和結衣子的親姊妹遙遙一起生活了兩年。
那時父母親去警局接回失蹤兩年的萬佑子就已經知道真相了，才不帶結衣子一起去。
結衣子揭穿真相，姊姊問她：這樣苦苦追求真相，對妳有什麼好處呢？
瞭解真相後，纏繞已久的心結未必能就此解開，攤開的真相有時就像一把殘酷的刀，可能不僅無法治癒傷口，反而使裂痕更大，或許有許多不該知道的都知道未必就是好，因為生活本質上就是騙局。
★睡在豌豆上《豆の上で眠る》
作者：湊佳苗
譯者：王蘊潔
出版社：春天出版社
出版日期：2014/10/06★
留言列表
