舒嫚的部落格

出生於鄂圖曼貴族家庭的席娃，為了與年輕猶太男子拉斐爾結婚，不顧家人反對，甚至和爸爸鬧翻，兩人不講話。

結婚後遠走巴黎定居，原本以為這樣可以擺脫家庭觀念的束縛，沒想到卻遇上戰爭。

當時納粹席捲全歐，開始大規模迫害猶太人之際，小倆口冀望的幸福生活在一夕之間全變了調。

同時，土耳其為了避免陷入戰爭泥沼，在外交談判桌上屢遭英、德、俄三方夾擊。雖然自身難保，土耳其外交部基於人道立場，還是對本國僑民以及其他猶太裔受難者伸出援手，為他們安排了一列開往伊斯坦堡的祕密列車。面對這趟生死未卜的逃難之旅，席娃和拉斐爾以及其他猶太人在惶恐中流露期待。他們只知道今天若不搭上這班列車，明天就無法掙脫命運的無情安排。

土耳其暢銷作家艾雪‧庫林依據二戰期間拯救過猶太人的土耳其外交官的回憶，及參與過法國地下反抗軍的土耳其青年的經歷，融合史實與虛構的戰地故事為藍本寫出《往伊斯坦堡最後列車》，作者描寫出動盪時代中，一對不被祝福的戀人如何逃離家園，只為了實踐對愛的承諾；盡忠職守的外交官如何努力奔波，只為了維護國家利益和尊嚴，來自不同生活背景的受難者，如何在夾縫中生存，在危急時刻彼此扶持。

最令人動容的是最後一幕，嚴肅傳統的父親擔憂遠在異地的女兒，默默出現在車站人潮後頭，等待女兒歸來，席娃終於回到爸爸身邊。不管是誰在面對世俗的種種紛亂，即使彼此間有再多不諒解，最終敵不過親情的偉大。

《往伊斯坦堡的最後列車》的故事背景是發生在第二次大戰時，但作者卻沒有強化戰爭，屠殺等元素，反而將危難中人性良善的那一面描寫得很細膩，劇情更是峰迴路轉不灑狗血。

★往伊斯坦堡最後列車《Last Train to Istanbul》

作者：艾雪．庫林

翻譯：梁永安

出版社：天下文化

出版日期：2010年8月27日★