雷米(馬勒姆.派昆 飾演)一直和媽媽巴貝林太太 (露迪芬莎妮 飾演),住在小鎮邊緣半山坡,相依為命生活。他從沒見過父親,媽媽告訴他,父親在巴黎從事礦石開採工作。
有天媽媽收到父親的信,神父念信給媽媽聽,父親因工作受傷,據說跟老闆打官司可以拿到高額補償金,需要七十法郎費用。雷米看媽媽將罐裡的錢倒出來,數了又數,再賣掉賴以為生的乳牛,離七十法郎仍很遙遠。
雷米去看了賣給鄰居的乳牛回來,想請媽媽把牛買回來,因為新主人總是鞭打牠。
屋裡坐個腳受傷的男人,憑直覺雷米問他:您是爸爸……?
男人怒瞪媽媽:爸爸?妳竟然不聽我的話把他送走?留著他十年,這就是妳沒錢幫我打官司的原因?
這晚巴貝林太太告訴雷米,十年前傑洛姆在巴黎街頭,發現躺在搖籃哇哇大哭的嬰兒,嬰兒穿著厚重華麗的條紋毛料衣服,他深信這是富豪人家的孩子,將孩子帶回給妻子照顧,等待孩子的父母來找他,希望能得到豐厚的謝酬。
這十年巴貝林太太把雷米當親生兒子,因為他的到來撫平她的喪子之痛,所以不曾有過替他尋親的念頭。
傑洛姆執意要把雷米送到孤兒院,他們的經濟無法再養他。面對妻子強力反對,傑洛姆編造可以請求市長撥特別經費補貼雷米的生活費,帶他去市政廳辦手續,卻是要將他押到孤兒院。
雷米跑進酒館躲藏,卻遇見前晚到牛舍遇到的老人,今天他身邊多了一隻不停吠叫的黑狗和齜牙裂嘴欲咬人的猴子。
老人問傑洛姆抓孩子做什麼?傑洛姆說要他進孤兒院。老人願意給傑洛姆二十法郎租雷米一年,傑洛姆要求五十法郎,討價還價以四十法郎租借雷米。
雷米心不甘情不願跟自稱是街頭藝術家的維塔利(丹尼爾奧圖 飾演)離開小鎮,離開媽媽巴貝林太太。
維塔利要雷米喊他師傅,帶他買了襯衫西裝帽子短褲皮鞋,打扮成小紳士。雷米看見維塔利師傅給猴子小愛吃乾硬麵包,小愛嫌棄發脾氣。
對師傅說:其實您沒什麼錢吧?維塔利承認錢都花在他身上了,所以的趕緊開始表演賺錢,不然連發霉麵包都沒得吃了。
受過訓練的黑狗卡拉和猴子小愛精彩演出獲得如雷掌聲,輪到雷米表演唱歌時,面對人群他怯場了,逃跑時跌個狗吃屎,一身泥。小愛率先竄上跳下吱吱叫,維塔利師傅起哄讓大夥取笑他的糗樣。
雷米賭氣要離開師傅去流浪,卡拉和小愛圍住他拼命示好。維塔利讓雷米看一張剪報,雷米回他不認字,維塔利開始教他認字讀跟寫,還把他常哼唱的曲子寫成譜,讓他貼身帶著。
流浪四處表演的生活,雷米能寫信給養母報平安,能當眾高歌,天籟之音為他們爭取到為富家千金麗絲的生日派對演出。
以輪椅代步的麗絲很喜歡雷米的陪伴,除了說笑還一起讀書。
這天雷米跟師傅到花園廣場表演,被警察以沒有許可不許演出而逮捕,雷米帶狗和猴子逃跑向麗絲的母親求助。
開庭審理時,所有證據顯示維塔利並未襲擊警察,可無罪釋放,但法官要維塔利出示真實身份證件,維塔利堅持不說真名,被判刑兩個月。
雷米聽師傅說過去是知名的小提琴,因驕縱害死妻兒,愧疚決定終身要隱姓埋名。雷米住在麗絲家的船屋,她母親有意留雷米做為麗絲的貼身管家,向刑滿來接雷米的維塔利提出收養雷米,遭婉拒。
維塔利在獄中被傳染肺結核,在大風雪中被狼群追擊,師徒跟卡拉幸運躲進木屋,小愛卻受重傷,請醫生診治仍不治。
雷米收到麗絲來信,她告訴母親雷米嬰兒服特殊的條紋跟表姊衣料是相同的,母親寫信去英國問了許多朋友,問到雷米即可能是倫敦密里根家十一年前被偷走的孩子。
維塔利師傅真接到了密里根律師的信,讓他們帶著嬰兒服去見他。
雷米以為找到了親生父母,卻是場騙局,還差點被殺,幸好維塔利師傅來救他。兩人一狗頂著大風雪前往密里根莊園見密里根夫人。
原來《苦兒流浪記》就是小時候看過的卡通《咪咪流浪記》,嬰兒失蹤記是律師弟弟覬覦哥哥龐大家產繼承權下的毒手,結局有缺憾,維塔利師傅在風雪中凍死,他記下的搖籃曲譜讓雷米可以和親生母親團圓。
雷米這苦兒流浪過程看不出那裡苦,師傅疼惜他,任他經常耍脾氣,鬧著要走遠遠不要新衣新鞋不吃飯………,完全是現代父母寵愛孩子的模式。
留言列表