鄂圖曼帝國的第一位蘇丹奧斯曼曾做過一場夢，夢到他會創辦一個帝國。在夢裡，他的肚臍長出一棵樹，象徵了他的繼承人將會多麼有精力，他們的領域將會多麼遼闊無疆――一個偉大帝國於焉誕生。
鄂圖曼帝國是世界歷史上規模最大，最有影響力的帝國之一，傳承了東羅馬帝國文化及伊斯蘭文化，成為東西方文明的融合之地，版圖覆蓋面擴及歐亞非三大洲，跨度七個世紀，國祚超過六百年。
這樣一個燦爛輝煌的文明的大帝國，自有驚人的影響力，可現今人們對鄂圖曼帝國的認知，是通過西方國家和鄂圖曼爆發錯綜複雜的戰爭時，在戰火煎熬中寫就所見所聞，充滿歧視和反感的大量陳舊資料片段的「節錄」，舊有的龐雜史料被視為應予藐視的禁忌「黑洞」，不僅受到其繼承者「土耳其共和國」在建國初期的刻意塗抹與渲染，更透過政治力量的介入，有計畫地刪除帶有阿拉伯和波斯字源的文字，剝奪了人民閱讀，親近自身民族歷史的能力與權利。
沒有人能全觀那個偉大帝國怎麼成形的，又是如何殞落的。游牧根源的足智多謀及帝國世界觀曾征服了拜占庭帝國，卻又在十九世紀不敵現代化歐洲國家的衝擊，漸趨沒落，最終於第一次世界大戰中敗於協約國之手而分裂。直至今日，伊斯蘭世界與歐美強權之間纏鬥不休的風雨恩仇仍重複上演，看似無解的歷史難題，或許到了該重新檢視成因脈絡的時刻。
《鄂圖曼帝國三部曲1300-1923：奧斯曼的黃粱夢》是英國著名學者暨記者卡羅琳．芬寇爾，想要提供完整的鄂圖曼帝國史，對被過度簡化的觀點做出澄清。這不是簡單的工作，土耳其獨立後，將鄂圖曼語文改成現在的土耳其文，書寫系統更改，詞彙則刪去波斯與阿拉伯字源，文化於是斷層。當代人幾乎不識鄂圖曼史料，卡羅琳．芬寇爾投入多年心血蒐羅、考據當地大量珍貴史料，在巨大的歷史迷宮中理出經緯，以精巧工筆活化人物細節，也以史家秉直之筆勾勒關鍵變局，為現代讀者一本最新考證的完整鄂圖曼帝國史。
三本厚重的《鄂圖曼帝國》以上編年的方式往前推進，讀者看見了鄂圖曼帝國的成長與崩毀，包括其中的各種政策與外交手腕，免不了的奪權政爭，以及各種恩怨情仇。
★鄂圖曼帝國三部曲1300-1923：奧斯曼的黃粱夢《Osman’s Dream: The Story of the Ottoman Empire 1300-1923全三部》
作者： 卡羅琳．芬寇爾
原文作者：Caroline Finkel
譯者：鄧伯宸,徐大成
出版社：立緒
出版日期：2016/01/13★
留言列表
