舒嫚的部落格

如果有天早晨醒來，發現自己竟有十二年的歲月記憶不見了，這時該要如何面對呢？

《被偷走的十二年》小說裏的女主角瑪麗一九八八自己和一位迷人的男子帕布洛共度浪漫一夜醒來後，就變成三個孩子的媽媽，從充滿新奇享受成人最好階段的二十五歲女孩，直接跳到記憶迷惘恍惚的二000年的三十七歲已婚婦女。

對她一個人來說這十二年是一片空白，她不知道波灣戰爭，愛滋病，地球暖化，也不會用手機和電腦，更忘記懷孕和分娩的感覺。

為了重新追尋記憶，她開始看舊照片，翻舊帳單，拜訪朋友探望母親，和看心理醫生。企圖從各方拼湊出這十二年到底發生什麼事，是什麼原因讓她的大腦機制，自動在一夜之間完全刪除掉十二年的記憶。

最後被瑪麗找到這十二年婚姻家庭生活轉折點的關鍵證物，最佳記憶備份是她手寫的日記。連心理醫生也找不出的失憶導火線，竟也與無可複製的紙筆書寫有關。

她與感情觸礁的丈夫把對彼此的不滿寫在紙上，裝在玻璃瓶，然後丟到塞納河裏放水流，只是沒想到一睡醒來，瑪麗把好的，壞的，愉快的，悲傷的記憶全部都一起丟入河裏，隨水不知流向何處。

《被偷走的十二年》的故事，看似作者是讓讀者跟著瑪麗去翻箱倒櫃追索記憶，揭開她和演員丈夫帕布洛各自隱藏的秘密。讀到結尾時，恍然大悟其實作者要說的是遺忘和寬恕。記不起來固然惱人，但忘不掉才是許許多多痛苦的來源，而瑪麗的統統忘光光，也殘忍地點出人性難處，要記住好的，忘掉壞的是絕無可能的事。

被偷走的十二年 La vie d’une autre

作者 ／ 費德莉克．德格特 Frédérique Deghelt

譯者 ／ 黃琪雯

出版社 ／ 寶瓶文化事業有限公司

出版日期 ／ 2012/04/03