葛蕾絲是個專業的心理諮商師，住在紐約精華的曼哈頓上東區，她深愛的丈夫強納森是知名教學醫院兒童腫瘤科醫生，醫術精湛待人親切，還是《紐約雜誌》專文介紹過的年度優良醫師。
兒子亨利就讀私立貴族學校瑞爾頓中學，更是被老師稱讚有音樂天賦的小提琴手。她即將出版一本探討兩性議題的專書《妳早該知道》，葛蕾絲的人生算是人生勝利組了，若真要挑惕就是父親再婚娶了她怎麼看都不順眼，無法喜歡的繼母。
在出書前幾週，亨利同校同學的家中發生兇殺案，這看似與她無關的殺人案，卻讓警方上門來查詢強納森的行蹤，葛蕾絲這才知道聲稱出差的丈夫失去音訊，沒人知道他的行蹤，兒子學校裡那個遇害的女家長跟她的丈夫有著非比尋常密切關係，所以才會被懷疑。
原來這就是葛蕾絲接送亨利時，被其他家長、老師、保姆投來異樣眼光的原因。
葛蕾絲的新書中談的案例，都是她輔導過的個案，她最常斥責女人經常不聆聽自己的直覺，不好好留意男人所呈現出的第一印象的背後含意，以致讓自己陷進悲慘境遇而進退失據，此刻她面臨正是這樣的窘境。
她帶著亨利躲到康乃狄克州母親留給她的農莊，躲開曼哈頓那些打探的眼光，開始追查強納森到底是怎樣的人，問出來的答案讓她驚愕不已，她眼中認定的強納森是好醫生，好丈夫好父親，竟是一個會向病童父親要錢，不斷與醫護人員或是病童母親發生性關係，甚至讓兒子在外面看見他與其他女人親密相處。
強納森的父母親不曾來曼哈頓家看過媳婦和孫子，只有在亨利出生那天到醫院去，帶來嬰兒服和一條舊百納被，強納森告訴葛蕾絲，他的父母親就是這樣，喜歡送舊衣物給人，強迫別人接受善意的祝福。
當葛蕾絲悄悄找到強納森在長島的家，見到公婆和小叔，從他們口中聽到的完全是不同的故事，強納森因為疏忽害最小的弟弟在寒風雪地玩，讓感冒加重，送醫治療無效。葛蕾絲聽到的版本死去的是一隻狗，並不是弟弟。公婆和小叔艾薩斯再三強調，他們從沒養過狗，死去的是最小弟弟艾倫。
結婚時說是葛蕾絲明明寄了邀請涵，強納森的父親說是葛蕾絲不願意他們參加婚禮，艾薩斯卻偏偏跑到教堂觀禮，還擠在親戚群中拍照，強納森氣到臉都歪了。
亨利出生時，他們興沖沖帶著家傳百納被，親手縫製的嬰兒服趕到醫院探視，強納森卻阻止他們見面，勉強的讓父母隔著玻璃窗遠遠看一眼亨利。
最大的難堪是強納森和情婦生了個女兒，如今那女娃娃就睡在走道旁的搖籃裡。
葛蕾絲哀嘆：她怎會嫁給這樣的人呢？也為當年丟掉那條百納被暗自慚愧。
她回到曼哈頓家整理打包準備搬家時，發現強納森偷走她珍藏母親留給她的貴重珠寶首飾，還留了張紙條訴說逃到另一個國家隱姓埋名的不得已，如果葛蕾絲還念著愛情，可以帶孩子前去找他。
葛蕾絲決定賣掉所有他強納森送的名牌包，精品店告訴她全是仿冒品，至此她對那個男人完全死心，也為自己長久蒙蔽雙眼生活，覺得荒謬不已。
《假裝》描寫女主角面對突如其來的意外，一路走來的心路歷程，反映現代社會真實的情境，故事融合驚悚懸疑和女性成長小說的特性，值得一讀。
★假裝《You Should Have Known》
作者：珍．漢芙．克瑞茲 原文作者： Jean Hanff Korelitz
譯者：郭寶蓮
出版社：高寶
出版日期：2016/02/19★
留言列表
