琉璃前往外婆家過暑假，父母和姊姊要到中元節前才會來和她會合。
無意中她走進位在古老商店街，酸漿巷山坡上掛著「黑貓手工書 工作室 克勞蒂亞魔法製書」的大房子裡，認識專門修護珍貴書本的克勞蒂亞，和隨意睡倒在院中的七隻黑貓，黑貓沒什麼稀奇，稀奇的是這些黑貓會講話。
琉璃的外婆家族人都有靈異體質，能跟幽靈或妖怪聊天，琉璃對靈體特別敏感，她認為能和黑貓們交談是正常的事，不是作夢。
黑貓告訴琉璃，克勞蒂亞是個女巫，第一次見到這個一頭紅髮的女巫，她倒在工作室和客廳間的走道呼呼大睡，醒來就拜託琉璃煮飯給她吃。
她的食物櫃堆滿泡麵，但琉璃煮的是最拿手的檸檬奶油義大利麵，克勞蒂亞一吃上癮。
書籍修補師克勞蒂亞會將最珍貴的書本將會妥善修復，彷彿用了魔法一般，連同悲傷的記憶，全都被靜靜地包裹起來。
開小吃店的外婆意外摔傷，琉璃有幾天晚上要獨自在家過夜。姊姊阿茜先趕來陪伴她，聽琉璃說起神秘的黑貓手工書工作室時，淡然地說：那家神祕的工作室可不是人人都能發現的。
愛書的琉璃也想學習書的修復與製作方法，於是天天來到這神祕的地方。她看見在《金銀島》中，用文字寫成的地圖與遺言，在快要解體的《天文與氣象》見證友誼的感動，在《記憶相簿》裡跟著書的主人一起面對遺憾與祝福。她決定，她也要做一本獨一無二的手工書，獻給最重要的人，她的親生母親丹羽，也是她的阿姨。為了追求愛情，琉璃出生不久後，母親將她交給外婆，獨自遠走他鄉。
在中元節夜晚，琉璃將完成的第一本手工書，放在小船上，希望在那盞小小的燈光能指引下，讓孤獨在伊斯坦堡博斯普魯斯海峽丹羽媽媽的靈魂可以收到這本書。
村山早紀的小說裡總有著不可思議的魔法故事，這本《黑貓魔法手工書店》的故事主軸，除了美麗的書籍裝幀，還有奇異的魔法世界，還有再也無法挽回的懊悔，自責以及悲傷。但家人們的愛是撫平悲傷最好的良藥。
書中雖然有許多與遺憾與悲傷，但故事仍然溫暖到令人感到幸福。
★黑貓魔法手工書店《ルリユール》
作者：村山早紀
譯者：章蓓蕾
出版社：健行
出版日期：2015/10/01★
留言列表
