20161104  

吉本芭娜娜不寫小說時都在做什麼呢?

《生命中最重要的一年》有最真實的紀錄,帶小孩煮飯、工作打掃,和朋友們吃飯聊天,看演唱會,旅行和動物生活

這是她2011一整年的日記,那年3月11日日本發生了舉世震驚的地震與海嘯,巨浪捲走許多人的家鄉,日本東北地表從此被永遠改變了,每個人都受到影響,住在東京的吉本芭娜娜在當天的日記中寫著:「雖然是平常的下午,但整個不一樣了。人都跑到馬路上,餘震好幾次,啊,我察覺,日常是暫時不會回來了。」

然而在震驚與不安之中,她努力把自己的心思安頓在原來的生活軌道上,第二天心情已得到平復:「就像平常的星期六,很快樂……覺得自己的日常是很舒適的日常。」

她的體會則是:「若不接觸美麗的事物,喜歡的節目,有趣的東西,音樂,喜歡的人的聲音,人會變得奇怪。這不是逃避,也不是輕率。就像植物需要澆水,心和神經也需要營養。」

雖然是生命中最重要的一年,但除了311這件大事之外,其實只是很平常的一年,吉本芭娜娜過著一貫的小日子,到什麼地方吃了什麼好吃的東西,見了那位朋友,跳呼拉圈舞,旅行,和孩子的相處,對韓劇的喜愛,為了治療腰痠背痛去做按摩針灸復建,回娘家探望父母……這是一本樸實無華的女作家流水帳,偶爾閃爍著一些心情片段與思考靈光。

為什麼這樣看似平凡無奇的一年會是生命中最重要的一年?也許是因為,只要好好活著,就是最重要的事了。

吉本芭娜娜在書中最常用的詞彙是「幸福」,吃到好吃的東西好幸福,見到喜歡的朋友真幸福,不管做什麼事都是太幸福了……這樣隨時隨地感謝一切的心情,讓人一直保持在趨向幸福的狀態,於是吉本芭娜娜在這一年的最後寫下這段話:「在震災和疾病之後,真的這樣覺得,除了自己快樂,無能為這世界做些什麼。」

是的,唯有安頓自己,維持健康,灌注能量。然後才能繼續寫作。經歷過種種不安後,更加深深明瞭此刻的幸福之大。

 

  

 

 

★生命中最重要的一年《だれもの人生の中でとても大切な1年》

作者: 吉本芭娜娜

譯者:陳寶蓮

出版社:時報出版

出版日期:2015/07/27★

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 魔女舒嫚  的頭像
    魔女舒嫚

    舒嫚的部落格

    魔女舒嫚 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()