居住於東京郊外的平田家三代同堂，生活平凡又安穩。過著退休生活的一家之主周造（橋爪功 飾）這天和朋友打完高爾夫球後，來到居酒屋喝點酒，和老闆娘閒聊，聊著聊著就抱怨起老婆富子（吉行和子 飾）一把年紀了卻在文化中心上起小說寫作課來，真是可笑的行為。
回到家，看到房間裡插著玫瑰花，問那來的？富子幽幽說道：是寫作班的朋友合送給她的生日禮物。
明明就不記得太太生日的周造，理直氣壯的說：既然是妳生日，我也送個禮物給妳好了，生日禮物想要什麼呢？
富子從五斗櫃拿出寫好的離婚申請書遞到他面前：請在上面簽名蓋章，我的要禮物很便宜，只要420塊，是戶籍謄本的費用。
看著離婚申請書周造傻眼了。
隔天女兒成子（中嶋朋子 飾）跑回家來哭哭啼啼說要跟丈夫泰藏（林家正藏 飾）離婚，起因是泰藏買個古董盤子騙她是一萬塊買來的，她不小心打破才說那是要價十萬塊的中國古董，為了是否涉及欺騙兩人吵起來，吵吵吵吵吵吵就說離婚好了。周造聽到離婚兩字就頭痛，躺在沙發上呻吟。
泰藏慌慌張張趕來要跟老婆道歉，沒有正職的他，平日在老婆開設的會計師事務所處理雜務，等於靠老婆養，周造很看不起這個女婿，但女兒那張牙舞爪的個性，唯獨泰藏能容忍，他就隨他們去。泰藏請岳父去居酒屋喝酒，拜託他對成子說好話，打消離婚念頭。
周造卻說出富子對他提出離婚申請書的事，立即引起軒然大波，成子不能忍受父母離婚的不完美，堅信一定是父親外遇，要泰藏找偵探找證據。
已過而立之年的次子庄太（妻夫木聰 飾）還跟爸媽同住，跟擔任護士的女友憲子求婚成功（蒼井優 飾），準備帶憲子回家向全家宣布喜訊。同住屋簷下的庄太完全不知道父母要離婚這件事，竟選在星期天家庭會議帶憲子向家人報告準備結婚的事。
家庭會議每人輪流吐苦水,對於為什麼要離婚？富子這麼說：「我討厭他每次都大聲漱口，叫他襪子跟內褲脫下來要翻面已經講了幾萬次，以前還覺得他這樣不修邊幅真有男人味，現在只剩下討厭了……」。
而長子幸之助（西村雅彥 飾）說出「都靠我工作才能擔起一家重擔」，聽在每天在家操持家務，侍奉公婆，照顧兩個兒子的老婆史枝（夏川結衣 飾）心裡不知有多憤怒，接著也為了為什麼老媽要離婚而大吵起來。
成子更在一怒之下對丈夫說出「你不過就是個靠老婆養的傢伙」，更是傷透泰藏男性自尊。
這個攸關全家幸福的超級星期天，演變成家人互相抱怨大會，怒急攻心的周造突然昏倒了……緊急送醫，情況危急，幸之助連葬儀社都連絡了。
「熟年離婚」是日本近年來非常熱門的社會關鍵字，一起生活數十年的老夫老妻，在丈夫屆齡退休後，兒女也各自成家，老婆終於可以放下家裡的重擔，決定要過自己自由的生活而離婚。想當然這對平田家可是大事件，老媽媽的一句離婚，讓整個家族沸騰起來，好像挑起了四個小家庭裡的各自齟齬，平日的和善好像只是掩蓋長期的不合，難道成立一個家庭就注定要痛苦？一對男女從熱戀、成婚、生子到終老，這長久過程裡有著數不清的磨合與撕裂。
《家族真命苦》整齣電影裡沒有什麼壞人刻意要破壞這個家庭，一切都是自己的粗心與漠視破壞了自己的幸福。
周造從初始老婆提出離婚，不積極處理的態度，到從鬼門關走一遭回來後，在離婚申請書簽名蓋章，交給富子說了：謝謝妳這四十幾年的照顧。
眼泛淚光的富子將離婚申請書撕毀丟進垃圾桶。順手撿起周造脫下丟地板上的長褲襪子翻面。原來富子等的只是一句數十年來從未說過的「謝謝」。
我們都需要被尊重，也需要去尊重家庭其他成員，維繫家庭並不容易，但導演山田洋次是這樣說的，我們可以也需要把這齣家庭劇演成一場喜劇，一場人人都笑出眼淚的喜劇。
留言列表
