DSC06520  

《向田邦子的情書》第一部,是邦子的小妹和子在邦子過世後去她的公寓整理,發現喜歡美食,喜歡古董,喜歡旅遊的邦子還有有一個專門收集美食資訊的抽屜,在放文件稿子的箱子發現一個牛皮紙袋,裡面裝著N先生的日記及兩人往返的幾封信。

向田邦子沒有結婚,她過世二十年後,小妹和子公開披露姊姊與N先生往來的書信內容,這些情書洩漏了向田邦子秘密的感情世界,在飲食問安等日常細節中,我們讀到了一份最執著深切,卻寧可保持靜默的摯愛。

也是這時候人們才知道,她二十幾歲時曾是外遇第三者,對方是攝影師年紀比她大很多,他們的感情持續了很多年,這期間向田邦子一直住在家裡,根據和子的描述兩人曾分手過,後來N先生病倒後,無法工作,自暴自棄開始酗酒N先生的母親來找邦子拜託照顧他。

邦子的秘密沒有告訴任何人,也沒有被任何人發現地持續維持著。N先生最後以自殺結束生命,向田邦子被父親趕出家門,反而是在N先生去世之後的事。

在那之後一直到空難身亡的十幾年之間,究竟還有沒其他的發展,沒有人知道,向田邦子的感情生活似乎一直是個謎。

第二部是邦子妹妹和子所寫對姊姊的記憶,對向田邦子的為人多所著墨。

例如邦子對不滿現狀想換工作的她說過:「人從呱呱墜地起便背負著苦難,差別只在於有沒有說出口,家家都有本難唸的經,

該如何度過,就要靠智慧了。最好不要太在意,經過一些時間,再回頭看會覺得是笑話一樁。」

邦子回答妹妹對出生在向田家的疑惑:「在喜悅的情況下出生,在父母的關愛下成長,像一般人一樣生活,我覺得很感激。

父親從貧困走到我們認為稀鬆平常的現在地位,不知經過多少的辛苦,他是不服輸的勤奮家,也許會有些怪毛病,但他是靠自己的力量爬到現在的位置,我覺得父親很了不起。和子如果也出社會就會明白這一點,必須把父親當成一個人來看待,這麼一來才會客觀,才能冷靜面對。」

從向田邦子的話中,我感受到她的獨立與成熟,以及對於生命的認同和賣力。

向田邦子大多的手稿與遺物都在鹿兒島的文學館長期展覽著,而她的照片則收錄在「向田邦子的青春」一書中,這本書薄了點,讀完最後一頁,忍不住又重頭讀了起來。

向田邦子被喻為日本昭和時期的才女,短短一生創作了萬餘本廣播劇本,電視劇本千餘本,她的一生歷經戰亂、苦戀、重病開刀時併發血清性肝炎,右手幾乎癱瘓,因此,她的隨筆和小說是以左手寫出來的。面對種種逆境,她還是孜孜不懈的寫著,據妹妹和子說她經常犧牲睡眠熬夜寫到天亮。

從她的文學作品裡,看得出來她是個熱愛生活的人,她擅長描繪看來不經意的細節,並從細節中看透人生百態。

如此的才華與意志,如此的猝死,實在令人惋惜。我們有幸活著的人應該要更努力。

 

 

 

向田邦子的情書〈向田邦子の恋文〉

作者 :向田和子

譯者 :張秋明

出版社 : 麥田出版社

出版日期 :2006/06/29

arrow
arrow
    文章標籤
    向田邦子的情書
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 魔女舒嫚  的頭像
    魔女舒嫚

    舒嫚的部落格

    魔女舒嫚 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()