人魚傳說故事幾百年來多不勝數，岩井俊二筆下的《華萊士人魚》從傳說出發，融合科學實證與歷史考究，他寫得人魚不是想成為人類的小美人魚，也不是用聲音迷惑人的水中女妖，而是更接近人類的存在。
他的人魚愛情也不像安徒生筆下是齣甜美悲劇，也不如海盜王中殘酷欲置人類於死地的人魚那麼冷漠。
那麼岩井俊二想在人魚故事裡面說什麼呢？愛情只是其中一小小的情節，他直接斬斷所有唯美的敘述，進入寫實主題。人魚這幾近滅絕的特殊生物，為了延續物種繁衍，進化為雌雄同體，成長期緩慢，百年生命都在尋尋覓覓族群，當找不到同類時，只能近親結合，新生命誕生時，偽裝成人類在陸地生活，等待成熟蛻變成人魚回到海中尋覓，等待族群現身。原來，小說家的腦袋是如此構圖著人魚傳說。
《華萊士人魚》有別於安徒生的人魚童話。這樣的童話結局既不完美，也不會永遠快樂。岩井在小說中不安撫人心，也不療癒讀者，他和華萊士一樣，耽迷知識與科學，從超越人類的角度切入沒看過的物種，聽不見人魚的聲音暗喻我們有限的眼界與無垠的未知世界，反思萬物的存在與價值。
這個故事很不同於岩井俊二過去的作品，像留住青春氣息浪漫迷濛世界的《情書》，成人世界並不認真對待的《燕尾蝶》。《華萊士人魚》營造魔幻自然哲學，努力提醒人類並非唯一的霸主，這世上一直存在著更強大的生命之力。
華萊士人魚
ウォーレスの人魚
作者： 岩井俊二
譯者：孟海霞
出版社：新經典文化
出版日期：2013/11/06
文章標籤
全站熱搜
留言列表
