20180116  

外國人常嘆:學中文漢字好難,繁體漢字更加難。

我念幼稚園學寫自己名字時,筆畫多,一筆一畫三個字寫完,已耗去半天時間,有時候竟然還把字拆開成兩邊排排站,左右對調也不稀奇,手背挨園長賞賜藤條常有的事。

唉嘆老爹給我取這麼難寫的名字時,看見坐對面龔小杰苦著臉描那個龔字,不免深深同情他,那個龍字啊一筆一撇一畫寫好那字猶如畫一幅畫,用掉比我更長的時間。

當年媽媽看我翻開課本寫功課,她看著密密麻麻的方塊字,會說:漢字真難學,雖然看起來比片假名那串字好看的多,可是難寫的要命。

假如一個簡單的漢字,能從欣賞的角度、故事般敘事、遊戲般樂趣去學習,劉墉教漢字「閒」,親自描繪門中見月圖,除了圖片也搭配剪影和不同字形的變化。

書中每一個漢字,都有一幅劉墉手繪美麗的畫,手寫該字的「剪影」、「甲骨文」、「金文」、「小篆」到「楷書」,揭示漢字的誕生和演變過程,再加上深入淺出的生動中英文解說,孩子輕輕鬆鬆很快就能學會這個字。

劉軒戲稱父親劉墉的教學系統已進階至「漢字3.0」版,劉家父、子、孫三代的漢字學習法,如今整理出版為《漢字有意思》,希望中文的學習能兼得簡易和趣味。

除了逐字解說,本書最有意思的設計,每一個漢字,除了生動的手繪配圖,再有一張取材自日常生活的照片,按圖找到這個字,有的照片充滿趣味,有的藏字極深,識字找字與生活結合,找到會特別興奮,也會記得特別牢。

《漢字有意思!跟著劉墉一家趣味玩漢字》適合作為學習教材,引領學齡前的幼童和想學中文的外國人。

我看這本書,每翻一頁欣賞一個漢字的美,回味文字的博大精深,繁體漢字就像有著許多歷鍊和故事的老人,本身就有吸引人一探究竟的魅力。

 

 

 

★漢字有意思!:跟著劉墉一家趣味玩漢字(中英文對照)

作者:劉墉Yung Liu, 劉軒Xuan Liu, 劉倚帆Yvonne Liu/英文

繪者:劉墉Yung Liu

出版社:聯合文學

出版日期:2016/08/05★

 

 

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

舒嫚的部落格

魔女舒嫚 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • 怪哥
  • 非常感謝分享圖文^^
  • 怪哥
  • 祝您..開開心心ㄛ*☆
    來賞美文囉~^^
  • 志工組長的部落格
  • 早安
    今農曆初一還剩個月就到春節
    真謝謝這年來互相勉勵歡樂愉快
  • 花花
  • 很有趣的一本書
    值得閱覽和藏書....偶很喜歡漢字深含的意思

    謝謝分享
    週三愉快舒適.......早安安~^^


  • 謝謝來賞文,週四愉快~幸福滿滿.

    魔女舒嫚 於 2018/01/18 15:48 回覆

  • 夏天
  • 我有這本
    可是。。。還沒看
    看到你的心得
    我應該要抽空看了
  • 這本書真的很有意思,看漢字如何從象形文字,甲骨文演變為今日美麗繁體字.

    魔女舒嫚 於 2018/01/18 15:50 回覆

  • 悄悄話
  • 周
  • 我覺得繁體字很漂亮...
    很受不了簡體字><!!
    謝謝舒嫚好書分享喔~~
    晚安~~
  • 簡體字雖然好寫,可總覺得不夠完整,
    還是繁體字端莊美麗.

    魔女舒嫚 於 2018/01/18 15:55 回覆