舒嫚的部落格

一個天藍色的冬日，七歲的艾斯沙、瑞海兒與全家老小無不期待，全力準備迎接即將到來的大事——住在英國倫敦的表姊蘇菲即將來訪印度，並與大家共度聖誕佳節。沒想到快樂的表象之下，卻醞釀著一股「恐怖」風暴，並在一天之內，悲劇性地改變了所有人的命運。

《微物之神》以探討禁忌之愛與踰越禁忌所造成的後果為基調，出身基督教家族的阿慕為了逃避父權式的家庭與父親的家暴，貿然嫁給了相識不深的印度教丈夫，在生下一對雙胞胎艾斯沙與瑞海兒之後，無能的丈夫為了討好白人上司，企圖強迫她獻身給上司，導致她憤而離婚，走投無路之下只得回返娘家，受盡歧視。後來阿慕又再度打破種姓制度的禁忌，與賤民階級的維魯沙發生戀情，結果蘇菲不幸在渡河時溺斃，而維魯沙因為阿慕家人的誣告被警察毆打成重傷致死，阿慕因為姪女的死被哥哥逐出家門，又失去戀人與兒女，含恨而終，而雙胞胎則自小即硬生生地被拆散，艾斯沙從沉默寡言到一言不發自我消音，瑞海兒則事事不順婚姻失敗。

故事開始已是「恐怖」事件發生二十三年後，艾斯沙因為父親移民被送回外婆家，瑞海兒為此由美國回到印度，與失散多年的哥哥見面。試圖重新與艾斯沙建立默契尋求雙胞胎身，心的重新合一。

《微物之神》以雙胞胎童年的創傷開始，牽引出一個民族中愛與恨，哀傷與喜悅，貧與富，階級與種族等糾葛難解的問題。

作者阿蘭達蒂．洛伊以巧妙的情節鋪陳，將一部家族史無懈可擊地濃縮至短短數天中，充滿張力，讓我們感受到在殖民歷史，社會階級等等各種現實層面沉重的壓力之下，能夠把握「渺小的事物」即是幸福。

★微物之神(改版)《The God of Small Things》

作者： 阿蘭達蒂．洛伊

譯者：吳美真

出版社：天下文化

出版日期：2010/02/03★