十七歲的阿近因為一場無法對人坦白的慘劇，遠離家鄉，來到江戶投靠經營提袋店三島屋的叔父伊兵衛。
喜愛和人對奕的伊兵衛擁有一間名為「黑白之間」的專屬棋房。
某日，阿近代替因故無法出席對奕的伊兵衛招待棋友。沒想到對方竟告訴阿近他從盛開於庭院的曼珠沙華之間瞥見一張人臉，進而吐露一樁深埋內心多年的心事。
聽聞此事的伊兵衛，決定招人前來黑白之間對阿近述說不可思議且真假難辨的故事。
阿近雖無法理解伊兵衛的想法，但是在聆聽那些言語的過程中，逐漸發現這些故事竟呼應著自己內心最黑暗的過往，而必須和那段將自己的人生凍結住的慘劇對峙的時刻也終於來到。
一開始只是聆聽怪談的阿近，也在不知不覺間成了怪談的主角。就像吹熄最後一支蠟燭，妖怪現身，將看似無關的命運交織起來。凝視深淵的人同時被深淵凝視，聆聽怪談的人，也成為怪談的一分子。
〈曼珠沙華〉阿近叔叔伊兵衛棋友藤吉年幼時，擔任木匠的哥哥手藝佳但脾氣火爆，某次因工作細故失手殺害另一名師傅，經過包工斡旋後藤吉的哥哥逃過死刑，判流放荒島十五年。
十五年後哥哥回來江戶了，以前老闆的收留給了他工作，已長大獨當一面的藤吉，卻憂慮曾犯下殺人罪的哥哥會引來旁人議論的眼光，自己會失去工作，故意疏遠哥哥並詛咒默禱幽靈帶走兄長。妖怪真的前來讓兄長以上吊結束性命後，藤吉卻終身悔恨。
心懷愧疚的他在黑白間庭院盛開的曼珠沙華間看見兄長的臉，一時嚇得昏厥過去。
出現在曼珠沙華中的人臉，或許是藤吉自己，並非藤吉大哥，真正的心魔，其實是自己對自己的深深責備與內疚。
〈凶宅〉以為遇到善心人，免費住進大宅只要看守屋子一年，這大宅原是怨恨累積而成的外貌，以吞噬生人來滋養維持它的完整，父母及兄妹們都被魔屋吞噬，唯一存活下來的阿貴，靈魂心智受損瘋瘋癲癲。
〈邪戀〉花花公子良助向十四歲的阿近求親，被阿近的父母以品性不端拒絕。阿近的父母收養孤兒松太郎，他們利用人情束縛松太郎幫忙打理生意，給他錯誤訊息會將阿近嫁給他，讓松太郎婉拒另一商家收他做養子。
良助為娶得阿近改掉不良習性，專注幫忙家中生意，三年後再度上門提親，獲得阿近父母同意。將舉行婚禮前，松太郎因良助言語挑釁引來殺機，良助被亂刀砍死，松太郎逃離後在林中自殺。受此打擊的阿近遠離家鄉，來到江戶投靠叔父。
〈魔鏡〉裡阿福的姊姊與哥哥相戀，人倫大忌，阿彩姊姊自殺後靈魂禁固在鏡中，多年後哥哥印太郎娶妻阿吉，日日照著那面鏡子的阿吉被阿彩姊姊附身，當母親發現媳婦的外貌言行舉止越來越像大女兒後，瘋狂舉刀殺害媳婦，原本美滿的家庭崩解離析。
《怪談:三島屋奇異百物語之始》阿近所聽聞的故事，都是悲傷與不幸，包括她自己不可告人的悲傷。怪談反映著人生百態，沒有人能置身事外。
透過阿近的話語，傳遞了作者宮部美幸自己的心聲：與其因為無知而恐懼，不如好好面對自己的恐懼，而後才能釋懷放下。
★怪談:三島屋奇異百物語之始（經典回歸版）〈おそろし三島屋変調百物語事始〉
作者：宮部美幸
譯者：高詹燦
出版社：獨步文化
出版日期：2017/11/02★
宮部美幸 三島屋奇異百物系列
暗獸：續三島屋奇異百物語
哭泣童子：三島屋奇異百物語參
留言列表
