舒嫚的部落格

 

小學時老師指定我們讀《綠野仙蹤》的故事，我很喜歡看故事書，《綠野仙蹤》的原著小說書中描述的奇幻景觀，小鳥，河流，樹木，好像糖果般五顏六色的感覺，太生動鮮麗，可愛又刺激的冒險（甚至很可怕的殺戮），可能是因為沒有公主王子，我並沒有很喜歡這個故事。

後來電視上播出這卡通，也是有一搭沒一搭的看，參與桃樂絲、托托、稻草人、錫人和獅子的夢幻團隊，和他們並肩作戰，要打倒那邪惡的女巫，然後到達翡翠城，請求奧茲讓夥伴們都能實現自己的願望，桃樂絲也能快快回家。

有個同學到現在還會唱「我做了一個夢，我去遊歷……」而我是完全沒有印象。

童稚眼裡的世界總是新鮮值得探索，幻想是我的武器，彷彿就身處在奧茲大地，每天起床睜開眼都期待著冒險發生，那就能更接近夢想一點點。一晃眼，我們都長大了。長大後與社會的磨合過程總是跌跌撞撞，不管是否準備好了，我們都迫走進大人的世界軌道，變成一顆小螺絲釘，或是一枚小衛星圍繞著一些看似很重要的人物打轉，深怕被拋在軌道外，可大部分時間都在原地打轉。而我們則在各自的人生道路上冒險，離奧茲大地越來越遠，原本擁有的快樂就像那熟悉的故事情節慢慢消逝不見了。

多年後重讀《綠野仙蹤》，書中的桃樂絲一行人仍走在通往翡翠城的黃磚路上，我加入了桃樂絲團隊，和稻草人、錫人、獅子及托托玩成一片，看完書後，問自己他們追尋自己空缺的一角，那我所欠缺的一角又是什麼？屈從於現實帶來的挫敗，渴求擁抱更柔軟的心房去愛以及被愛，更期許自己勇敢再勇敢，好能臨危不斷應對得宜。但更多的時候，我們不得不向前走，心裡卻只想拖著疲憊的身軀回家去。

獅子：「其他動物的確比我膽小，可是那並不會讓我變得勇敢一點。而且，只要我知道自己還是個膽小鬼，我就快活不起來。」

錫人：「我今生最大的遺憾就是失去了我的心啊。當我沉浸在愛情裡，我就是全天下最幸福的人，可是一個沒有心的人，又怎麼能去愛呢？」

稻草人：「我不會感到一絲絲疼痛。但是……但是我不要別人叫我傻子！再說，如果我的頭一直都塞著稻草，而不是像你們人類一樣裝著腦袋，我這輩子又要怎麼獲得知識，明白道理呢？」

桃樂絲：「對我們這些有血有肉的人類來說，無論家鄉有多乏味、灰暗，無論異鄉有多美，我們還是寧願留在自己的家鄉。畢竟沒有一個地方比得上自己的家呀。」

托托：「汪汪！」

原來，桃樂絲、托托、稻草人、錫人和獅子就是我們的另一個名字。

這是本神奇的書，能讓我們與過去受挫折的自己對話，同時找回滿滿勇氣回到外面的世界。

桃樂絲一行人的冒險，為孩子帶來足以支持自己長大的力量，也讓疲憊的成人在書頁中獲得喘息安慰，那一片滿是魔法的奧茲大地對孩子而言，彷彿才是真實世界。而我們所處這有些烏煙瘴氣的現實世界，不過是另一個夢境地而已，夢總會醒的，美好的一天即將展開。

讓我們投身其中，一起細細品味這部平凡卻動人的寓言，為生命找到鍛鍊的意義，理解智慧勇氣與愛是如何成就。

 

 

 

綠野仙蹤（The wonderful wizard of Oz為大小孩精心準備的最新譯本）

作者： 李曼．F．鮑姆

原文作者：Lyman Frank Baum

譯者：陳婉容

出版社：逗點文創結社

出版日期：2013/02/06