去郵局繳信用卡帳單,午休時間,櫃檯辦理人員剩一半,等待時間特別漫長。
坐我旁邊的阿婆每隔兩三分鐘就問坐她右手邊的長髮正妹:現在幾點?因為我沒戴手錶,正妹手腕上的錶面大又亮晶晶。每聽一次答案,阿婆就碎唸:那A按內慢吞吞。
我開始昏昏欲睡時,上來一壯碩平頭男子,他抽了號碼單,往櫃台張望一下,走過來找椅子,他看見阿婆喊:阿嬸,妳在這裡幹什麼?
阿婆抬眼看他:是你喔。
男子重複一次問話。
阿婆:來郵便局就是欠用錢要領錢,不然來這裡坐禪。
男子故做震驚嚷:阿嬸妳欠用錢?妳每月收的房租比總統的薪水還多。這樣妳還欠用錢,我們這種人不窮到要吃土啦。
阿婆作勢要打男子:你這死囝,皇帝都會欠庫銀,我那不會缺錢用。
阿婆那句皇帝都會欠庫銀的話,我聽在耳裡,肚子笑得東倒西歪。
我想起陳阿姨對老馬總統愛任用學者當政務官,對學者政務官獻計後,實施各項政策不滿,不像有些人用很難聽又骯髒的字眼罵,她只冷哼:人牽不走,鬼牽扣扣去。我們聽了總是大笑。
有些台語形容詞真的很妙又傳神,可好像會說這般典雅妙趣台語的人越來越少了。
文章標籤
全站熱搜

哈哈哈,皇帝都會欠庫銀! 大概有十年沒聽到這句話了吧 XDDD 好傳神喔!
我也好久沒聽人說過皇帝都會欠庫銀,這句話了.
舒心~~新的一周開始,祝福您~ 康泰愉快、心想事成喔~一夜舒眠~
午安,週二快樂.
哈哈~~有些台語真的很傳神,很有意思~~ 不過真的會說這般典雅的人越來越少,很是可惜~~~
像同事說,學校明明有鄉土教學課程, 小孩卻是一句台語也不會說,才奇怪.
早安 ★ 微笑喜悅 ◉‿◉ (✪‿✪) 天天快樂 ✿喜樂常在✿ 逍遙自在 ✿幸福相隨✿ 幸福美滿 *°•✫* * ✿✿送上最真誠的祝福⋯⋯
早安安.. 周二愉快ㄛ..*_^ 哈哈!感謝分享ㄛ 早睡早起精神飽滿ㄛ
午安,週二快樂.
這句子我倒是沒聽過 可見得我們要學習還蠻多的 這二天我感冒了 只好在家休養 台北天氣比較多變化 美妹也要多注意ㄛ
天氣忽冷忽熱,很難決定要穿薄或厚的衣服, 所以容易生病,多保重哟.
小魚午安~ 我也是回到嘉義後, 才開始認真學台語(工作需要), 有時候, 一些台語俚語,真的很傳神, 是國語所表達不出來的意思和氛圍!
和年齡較長的人講台語,氣氛會比較和諧. 有時候聽老阿嬤講台語,非常有趣,我都會忍不住哈哈笑.
小魚午安~ 我也是回到嘉義後, 才開始認真學台語(工作需要), 有時候, 一些台語俚語,真的很傳神, 是國語所表達不出來的意思和氛圍!