20201027-4.png  

艾蜜莉·庫柏(莉莉.柯林斯 飾演)任職芝加哥行銷公司吉爾伯集團,收購了遠在巴黎的薩維瓦行銷公司,她的主管麥德琳·惠勒(凱特·華許 飾演)被指派前去協助推展業務,發現意外懷孕,於是由艾蜜莉代替麥德琳到巴黎工作一年。

這天上掉下來的好運,艾蜜莉樂得連夜打包大批行李,對男友道格(羅·哈特蘭普夫 飾演)質疑她一句法文也不會說,去巴黎如何工作不當一回事,她認為有翻譯機萬事OK啦。

艾蜜莉的法國新主管希維爾(菲莉普帕妮·萊蘿伊.柏莉烏 飾演),同事朱利安(山謬·阿諾德 飾演),路克(布魯諾·格里 飾演)見到美國竟派個連法文都不會說的人來震驚又生氣,但還是配合她說英文。

艾蜜莉負責網路行銷業務,以美國人視角提供新的創意,每每她提出的想法總是惹惱希維爾,還得靠朱利安跟路克打圓場。

艾蜜莉問希維爾為什麼不願意敞開心胸認識她,希維爾回她:「妳來到巴黎。妳走進我的辦公室。妳甚至連點花力氣學習法文都沒有。妳把這座城市當作妳的遊樂園。然後在經歷一整年的美食、性愛、好酒以及學了點文化後,妳就會回到妳原來的地方。」
原來法國人不太願意跟來來去去的(美國)人做朋友,何必浪費時間在他(她)們身上。

為表示親和力,艾蜜莉主動邀請同事一起吃午餐,希維爾擺手說:我只要煙跟咖啡就行了。朱利安跟路克異口同聲說:我們跟客戶(朋友)有約,鳥獸散。

艾蜜莉覺得被同事孤立,心情低落,但她在巴黎街頭,塞納河畔自拍上傳Instagram分享照片,追蹤粉絲快速增加,讓她忘卻辦公室的挫折感。

艾蜜莉租的公寓在五樓,房仲告訴她法國人的樓層算法很奇特,一樓是地下室,二樓才是一樓,以此類推,她的五樓是四樓。她清晨出門慢跑回家,氣喘噓噓爬樓梯到四樓掏出鑰匙卻開不了門,開始碎碎唸,門從裏頭拉開,加百列 (盧卡斯·巴禾 飾演)微笑說:妳肯定搞錯樓了。

20201027-1.jpg  

認識這帥哥廚師鄰居成為艾蜜莉在巴黎最好的救援隊,從跟房東說蓮蓬頭壞了沒熱水,跟水電師傅確認工程進度都靠他當翻譯。請重要客戶吃飯,搞錯訂位日期,也是由加百列特地為她延長營業時間。

除了加百列 ,艾蜜莉還結識中國富豪女兒陳敏迪 (艾希莉·朴 飾演),她因在歌唱選秀節目出糗,逃來巴黎躲避,做褓姆工作,常跟艾蜜莉一起吃飯喝酒,分享辦公室工作及感情苦惱。

艾蜜莉對大客戶梅森拉芙香水公司負責人安東尼·蘭伯特(威廉·阿巴迪 飾演),香水廣告拍攝竟讓女模全裸走在橋上,對希維爾說,美國人認為這是物化女性,希維爾反駁她說:法國人說這是性感。會議時幾人對這廣告到底是「性感還是性別歧視」爭論不休,廣告完成後,艾蜜莉建議將廣告放上Twitter,邀請人們參與「性感還是性別歧視」的投票。這舉動提升香水品牌的知名度。安東尼為表達感謝,送給艾蜜莉一套內衣。

希維爾看到禮物品牌知道是安東尼送的,頗為不滿,她是安東尼的婚外情女友。

艾蜜莉扯謊是她的鄰居朋友送的,希維爾挑眉冷哼,根本不相信。為了化解希維爾對她的敵意,艾蜜莉去花店挑一束粉紅色玫瑰花送給希維爾,語言不通的老闆娘硬塞給艾蜜莉醜的快枯萎的花,兩人雞同鴨講理不清時,漂亮金髮女孩卡蜜兒(卡蜜兒·塞拉萊 飾演 )前來解圍,她在藝廊工作,邀請艾蜜莉去參加藝廊酒會,因而認識連鎖大飯店的老闆蘭迪·季默(伊昂·拜利 飾演),促成安東尼想將讓香氛打進大飯店的生意。

艾蜜莉對加百列好感日增時,發現卡蜜兒是他的女友,面對他們時情緒非常複雜。

道格並沒有照約定時間到巴黎來,他告訴艾蜜莉無法繼續遠距離戀情,兩人分手。

艾蜜莉的戀情不是就此停頓,除了跟加百列曖昧不明,她認識對每件事都有意見滿嘴跑火車的哲學教授,卡蜜兒的小弟,時尚品牌實際負責人馬帝耶卡特。

加百列不願接受卡蜜兒母親資助買下餐廳,準備回老家諾曼第去而分手,最一夜艾蜜莉和加百列共渡春宵。第二天加百列告訴艾蜜莉,安東尼要資助他買下餐廳,所以不回諾曼第了。艾蜜莉聽了笑咧嘴,卡蜜兒的簡訊就來,她寫道:「我聽說加百列決定留在巴黎了,我們可以聊聊嗎?」

艾蜜莉愣住了。

Netflix影集《艾蜜莉在巴黎》講述年輕美國女孩艾蜜莉來到巴黎工作,熱愛巴黎的美景,美食,嚮往法式浪漫愛情,及面對不同文化的工作態度,法國人十點才上班,卻姍姍來遲,修個蓮蓬頭說要兩個月時間,譏諷美國人衝衝衝工作狂的態度,滿街都狗屎,出門一不小心就踩到狗屎。

戲結合時尚,所以每集30分鐘,莉莉.柯林斯最少換穿四套美麗衣服,高根鞋,揹不同名牌包,簡直像走秀。皮爾卡登就戲謔喊她:花邊教主。

20201027-2.jpg  

最好笑的是前幾集,辦公室的人聽到艾蜜莉講英語,立刻竄逃,到後來所有法國人都配合艾蜜莉講英語。實在太滑稽了。

 

 

 

 

 

 

莉莉.柯林斯戲劇作品—魔鏡魔鏡

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 魔女舒嫚  的頭像
    魔女舒嫚

    舒嫚的部落格

    魔女舒嫚 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()