珍‧瑞蘭德離開地方電視台，轉到《波士頓記錄報》工作，前同事塔克在大風雪天登門「叨擾」，只為對珍訴說她的困擾，她從小被領養，但一直想跟真正的母親見上一面。在透過領養機構與生母相聚之後，卻篤定地表示，這名叫卡琳的女子不是她真正的母親，領養機構一定是弄錯了。
她想萬一除了她之外還有其他配對錯誤的家庭，那該怎麼辦？
最近被報社強制休無薪假的珍心想，在家閒著沒事做，不如雞婆的跟塔克一起去見那住在別州的「親生母親」，因為塔克不忍這名母親以為自己找到了女兒，結果卻是無血緣關係的陌生人，她不能容忍領養機構這種胡亂配對的做為，可是被領養的孩子是沒有權要求查看更隱密的資料的，只有生母方有此權責，所以塔克決定向「生母」坦承她所知道的一切。
珍和塔克才開車上路沒多久，就發現有人在跟蹤她們的車，珍還接到鄰居的電話告之有不明人士撬開她家大門闖入，於是珍將車掉頭往回開，才到巷子口就有警車和電視台轉播車佔滿巷子，地方新聞報記者家遭闖空門有這麼重要嗎？
珍在團團轉警察群中見到男友傑克，報案中心接獲匿名報案電話，和珍住宅隔幾戶發生謀殺案，屋裡除了屍體外，只有兩名還不太會說話的小孩，以及一個空盪盪的搖籃，是誰打電話報的警？神祕消失的嬰兒，去了那裡？
珍真的很想跑出一條大獨家，可是她被報社老闆警告別再輕舉妄動，警方辦案偵查不公開，被警告離記者遠一點，傑克看到珍黏上來問東問西，雙手擋胸膛拜託她閉嘴別問了，要不然連朋友都做不成了。
明明是不相干的案件，珍和傑克依據資料查到同一家領養機構，去訪查時，發現機構裡的老闆布寧根前一天暴斃在自己的車內，而他的車停在資深員工伊麗莎白家車道，而伊麗莎白卻被勒死在自宅，領養文件中神祕消失最要緊的一頁，使得整起案件充滿謎團。
《弄錯女孩了》由做假領養資料引起連環命案，起因是伊麗莎白威脅老闆要公佈做假配對詐欺錢財資料，老闆布寧根要去規勸伊麗莎白，卻被提前抵達清理兇殺命案現場的人員嚇到心臟病發，為了掩飾清潔團隊失誤，他們把布寧根抬回他的座車上棄屍，佈置成是布寧根開車抵達，但還沒進入現場死翹翹，好掩飾他們的過失。而買兇殺人是布寧根的老婆，伊麗莎白若公佈所有資料，領養機構將吃上官司。
小說內容題材嚴肅，讀來並不沉重苦澀，在緊張氣氛夾帶娛樂效果。
★弄錯女孩了〈The Wrong Girl〉
作者：漢克．菲莉琵‧萊恩
譯者：蘇雅薇
出版社：木馬文化
出版日期：2014/07/30★
留言列表
