一九六五年八月六日，兩艘台灣的海軍軍艦趁風狂雨猛，執行偷渡特務到對岸進行情報工作。因內奸的出賣，敵人滲透到艦上偽裝成我方軍人，兩艘軍艦一遭中共擊沈，另一艘艦長遭槍殺，部隊長胡嵩詮將軍與其他幸存弟兄被俘至對岸。
政府發佈新聞稿，宣稱兩艘海軍軍艦與中共發生海戰，兩艦皆沉沒，五名落海官兵被魚船所救，部隊長胡嵩詮少將與其他官兵已「壯烈殉國」，並在海軍營地為他樹立烈士紀念碑。但是將軍夫人始終相信自己的丈夫仍健在，不信他已經為國捐軀的官方說法，政府為避免麻煩，快速安排將軍夫人秦淑娉和女兒前往美國生活。
胡將軍的妻弟阿衡從被毀的軍艦落水獲救之後，不回台灣，反而進入中國，追尋姐夫的下落，費盡千辛萬苦才找到將軍姊夫的阿衡，十七年後才把姊夫還活著的消息帶給表姊秦淑娉。
胡將軍被擄至大陸，歷經磨難，拘禁，審問，遭受骨碎筋折的酷刑，下放新疆勞改，九死一生。
秦淑娉容貌秀麗，受過很好的中國傳統教養，能書能畫，喜用團扇，她雖遭此鉅變，對丈夫的愛卻堅貞不移，一心相信他沒死，設法找尋，營救，夢想著團圓的日子。
作者韓秀用團扇象徵分而合的期待與完成，她引班婕妤詩說：「圓形紈扇綿延上千年，而團圓似明月則清晰無比高歌出中國人呼喚團圓的心聲。」
韓秀把團扇和秦淑娉疊合，不論在台灣或是到了美國，南歐的西臘，團扇的形象皆令人動容。
《團扇》時空非常大，雖以胡將軍淪陷大陸，妻弟阿衡深入內地尋找，而秦淑娉在美國等待，過程旁出支線情節也不少，大陸海軍軍官文泰個性剛烈稟直，在文革中，落得與化名老七的阿衡一起勞改，成了患難之交。他和青梅竹馬的情人小倩的感情也是生死不渝的。
情愛遭受破壞，常是有人要奪其所愛，魏以權配合陳生設計這場海戰，全都是為了想得到秦淑娉，顧一鈞欺壓文泰，為的也是得不到小倩的原故。
小說在今昔之間的時空跳躍很快，穿梭於台灣，中國大陸，美國，歐洲四個空間，最後把各個片段拼合起來，成為一幅完整中國當代亂離拼圖與團圓夢想。
「生離死別」二十七年之後，站在泰國的一座橋上，等待著被救出牢籠的親人團圓，「夫人手舉一面團扇，上面疏疏朗朗的一叢蘭草，小小一朵蘭花。
夕照之下，竟然嬌艷得很。」《團扇》書中有書，為歷史作了見證，讀到這裡，眼眶發熱，能不落淚嗎。
★團扇
作者：韓秀
出版社：三民
出版日期：2011/05/★
留言列表
