這是個兩男兩女的故事。
1930年代日治時期朝鮮,貴族秀子小姐(金敏喜 飾)繼承了大筆財產,從小由阿姨和姨丈收養,關在大豪宅中生活,姨丈嚴格訓練她字正腔圓充滿感情的「說書」技藝,專門為一群有錢男人朗讀《金瓶梅》與日本浮世繪大師葛飾北齋的名作《章魚與海女》等男女情慾奇情小說,製造情色娛樂聽覺想像刺激,好讓他收藏的書可以拍賣出高價。
一名狡詐的騙子(河正宇 飾)假扮伯爵,安排傻的天真的扒手南淑姬(金泰璃 飾)化名玉子進入小姐家當下女,讓她貼身服侍小姐,說服小姐答應這樁婚事,好斷絕秀子姨丈(趙鎮雄 飾)想娶外甥女的計謀。兩人預謀裡應外合騙走小姐與財產,再把她關進精神病院。不料這一場貪財騙局,在慾望陰謀和情慾交織下,發展成始料未及的局面。
這個故事不是英國著名作家莎拉華特絲的小說《荊棘之城》嗎?小說曾在2005年被BBC翻拍成迷你電視影集《指匠情挑》,因為我看過所以知道嘛。
原來南韓導演朴贊郁將《荊棘之城》改編成《下女的誘惑》,將小說中的英國維多利亞時代,搬到1930年代日治時期下的朝鮮,呈現出另一種截然不同的東方風情。第一段故事類似於原作,但是後半段是完全不同的故事。前兩段分別以下女和小姐的觀點來敘述,代表兩個女人不同的內在與情感投射,但兩個都是事實真相,等到最後才會看到兩者合而為一之後的驚人結局。
騙子伯爵與下女的不良動機,說起謊來更是臉不紅氣不喘,變態姨丈和參加朗讀會的達官貴人,明明行為變態醜陋,卻又故做風度壓抑渴望。看似不知人心險惡醜陋只會讀那些沒有用的書的小姐,竟是心機深沉又腹黑。每個角色都有黑暗狡詐面,憤怒狂暴與尖酸刻薄。在這樣極端虛偽裡,於是只剩下同樣失去母愛,需要身體與心靈自由的兩個女人,彼此從嘲笑對方漸漸轉為同情與憐愛。
每個人都有心機,但心機永遠拼不過真愛。
人的情感是最厲害的毒藥,身份對調被關進精神病院的南淑姬部分,沒有交待她怎能輕易逃離戒備森嚴精神病院。當出遠門回來後的姨丈發現秀子逃走,並將他蒐藏的幾大書櫃的豔書全毀壞,雖然只抓回騙子伯爵,在地下室像切藥材似地把伯爵右手指一根根切下的驚懼畫面,就像所有的衝突,慾望或愛恨糾葛,掀開來,不夠深刻震撼,情節不夠緊張懸疑。
留言列表