雙胞胎姊妹若藍,如玫(劉詩詩 飾),姊姊個性內向憂鬱,妹妹則是大方活潑。某天在游泳池畔,日本男孩阿良(三浦春馬 飾)遇見了若藍,交談發現阿良正跟隨上海老師父學習鐘錶修復技術,向他說明想送妹妹禮物,請他幫忙挑選。阿良在店裡選了他修復好的古董錶。
幾天後若藍請阿良吃飯,她點好餐後藉口上洗手間,回來後換了件衣服,查覺阿良的疑惑,走進來另一個若藍,在他驚詫眼光中,說出姊妹是雙胞胎,從小便時常互換身份,捉弄旁人,久了,也分不清楚到底誰是姊姊,誰是妹妹。
四人經常結伴出遊, 隨著妹妹如玫和製作人天倫〈張孝全〉的婚禮日漸逼近,他與她,她與他不自禁陷入了覓不著出口的愛情迷宮。
阿良在參加如玫和天倫的晚宴,察覺出這對姊妹之間彷彿親密,又似疏離的微妙關係。
如玫婚後和若藍前往模里西斯旅行,發生船難姐姐意外過世。回到上海的如玫個性卻變得跟以前不一樣,父母親和丈夫懷疑活下來的其實是姊姊而不是妹妹。
《深夜前的五分鐘》改編自日本推理愛情小說作家本多孝好同名著,大陸出資,日本人導演的作品,編導花了相當多的時間鋪陳劉詩詩與三浦春馬之間循序漸進的愛情,雖然沒有說明為什麼三浦春馬會來到大陸一家鐘表行工作,透過一段雙胞胎姊妹同時在場,辨別出姊妹個性的迥異。憂鬱的姊姊曾感嘆自己比不上妹妹的名氣與活潑,為什麼自己不是獨一無二,又不像她這麼受歡迎。
電影沒有交代意外如何發生,透過新聞報導知道生還者只有妹妹,但丈夫張孝全透過生活中的蛛絲馬跡,用餐習慣,他送給她的洋裝,如玫竟不記得,堅稱是自己買的。張孝全開始懷疑他的妻子其實是姊姊,觀眾此時也跟著臆測究竟劉詩詩是姊姊還是妹妹。
當如玫傷心欲絕之時,來到鐘錶店三浦春馬適時給予安慰,一些曾與姊姊熟悉的場景再度出現,對於三浦春馬來說,他愛的是姊姊並非是相同外表的妹妹。
整部電影非常日本電影風格,很多地方都沒有特意說清楚,像是究竟誰是姊姊誰是妹妹,是不是姊姊殺死了妹妹,誰寫信給三浦春馬等等,最後情節是,如玫重回模里西教堂,希望從失落身份的故地找回真實的自己,她是不是找到了?電影給了一個開放性結局,如玫在聖壇留下樣物品,讓觀眾自行想像她到底是若藍或是如玫。
《深夜前的五分鐘》電影步調緩慢,需要耐心去觀賞,透過劉詩詩飾演雙胞胎姊妹的角色探討自我認同的問題,男主角三浦春馬在戲中全說中文真是難為他了。
原著小說我已經看過了,電影除了保留片名跟雙胞胎姊妹身份認同外,其他的都跟小說情節是兩碼事,是另外一個故事。
留言列表