《伽利略的苦惱》是《破案天才伽利略》第二季的原著小說，看了小說後才知道連續劇對人物個性做了大更動。像內海薰在小說裡，對發生刑事案件觀察敏銳，發現的疑點往往也是破案關鍵之一，查訪詢問相關當事人非常有毅力，搭檔草薙都下班了，她還持續蹲點。可能為了戲劇效果，柴崎幸飾演的內海薰像個傻大姊，有時對湯川學表現出像花癡的舉動。
北村一輝飾演的草薙在連續劇裏整季出現一兩場戲，像「沾醬油」，不像書裏，與湯川學你來我往，互相漏氣求進步，交情好的同學不就該如此嘛。
與湯川學系列作品比較，《伽利略的苦惱》除了維持一貫的物理推理特質外，東野圭吾還為湯川增添不少人性，使湯川不再僅是為解謎而生的天才，逐漸流露出人道關懷。
小說裏的湯川比較鬆，不像戲劇裏福山雅治那麼冷，有些不近人情。有時還滿白目的，惹得草薙嫌棄他。科學家也是人，除了理性邏輯外難免也會有情感上的困擾，身為自私的讀者，應該都樂見伽利略繼而苦惱下去吧。
伽利略的苦惱
作者：東野圭吾
譯者：葉韋利
出版社：獨步文化
出版日期：2009/12/11
文章標籤
全站熱搜
留言列表
