荷普從小夢想成為律師，大學也申請到法律系就讀，因懷孕結婚生子中斷學業，她一直做好妻子和母親的工作，她的母親生病，需要她返家照顧，母親過世後，外婆的失智症時好時壞，住進安養院。
這時她的丈夫外遇，兩人離婚，毫無選擇的她只能搬回老家，一邊管教正值叛逆期，凡事都要跟她唱反調的十二歲女兒安妮，同時接手家傳烘焙店「北極星烘焙坊」。
荷普每天製作蛋糕、餅乾、馬芬與星星派、酥皮果餡捲和外婆多年前，帶來鱈魚角的那些甜點完全一模一樣。
這並非荷普想要的人生，也不是她計劃中的人生，她將烘焙坊視為沈重的負擔，當銀行告訴她多次遲繳貸款，還款能力也不佳，打算收回貸款，於是她面臨烘焙坊無法繼續經營下去的窘境。
某天荷普去安養院探視外婆蘿絲時，她神智清晰，對答如流，她交給荷普一張紙條，上面寫有七個陌生名字，她告訴荷普那是她的父母和兄弟姊妹，想請荷普前往故鄉巴黎，查詢他們的下落。
荷普看著紙條上陌生的姓氏，直覺外婆寫錯了，因為那是猶太姓氏，她小心翼翼問暱稱咪嬤的外婆是否為猶太人時，外婆立即板著臉：妳有證據證明我是猶太人嗎？如果沒有，怎可隨便指證。就算我是孤身一人，妳也不能欺負我。
安妮看出母親退縮，積極鼓吹上網查詢那七個名字，有了相關線索，又催促快快訂機票前往巴黎，她可以照顧自己，於是荷普關上店門五天不作生意，為外婆踏上尋根的旅程。
來到巴黎的荷普，怎麼也沒想到原來外婆傳下的食譜配方，熟悉的甜點香味，竟是解開家族謎團的重要線索。
她依照納粹大屠殺紀念館研究員的指點，找到倖存者，詳細交談後，居然找到不在官方名單上外婆的弟弟亞倫，這八十幾歲的老人見到了猶如年輕蘿絲翻版的荷普，驚嚇到以為見鬼了。
亞倫和他的朋友，聽到荷普說起酥皮果餡捲和星星派，帶她到巴黎的猶太教堂和穆斯林的清真寺，展開追查抽絲剝繭了蘿絲一生不願提起，被記憶被埋葬的過往。
原來，當年他們姊弟在巴黎警察和納粹深夜大逮捕行動前各自逃走，但他們的父母和大姊及年幼的弟妹都在奧許維茲集中營生病死亡。
亞倫靠著朋友幫忙躲藏熬到戰爭結束，他並不知道蘿絲在男友雅各的幫助下，躲在穆斯林家庭，再靠假證件逃往西班牙，在那裡遇到受傷的美軍泰德，也就是荷普的外公。
謎底一個個揭曉，荷普明白多年來外婆製作的糕點其實述說著一個故事，一個外婆從來無法說出口的故事，原來外婆內心藏了許多連家人都不知道的秘密。
《只要群星依然閃耀》探討許多複雜的議題，包括失智症，家庭關係，納粹大屠殺，以及宗教。但從第一頁開始，
這本書也是一個關於食物的故事：食物帶來療癒感，促成人與人之間的連結，讓我們不用文字也可以述說許多故事。
★只要群星依然閃耀《THE SWEETNESS OF FORGETTING》
作者：克莉絲汀．哈梅爾
譯者：康學慧
出版社：悅知文化
出版日期：2017/07/03★
留言列表
