六年前，因為愛上金城武而獨自來台自助旅行的春香，認識了就讀淡江大學的劉人豪，這場異國情只持續了短短一天，之後彼此就音訊全無。六年後春香來台建設高鐵，人豪在東京成為了建築師。闊別了六年之久的感情，他們能否找到彼此，共續前緣？
為了工作，春香放下在東京大飯店工作的男友繁之來到台灣。本以為這樣的分隔對彼此都沒有什麼影響，可是繁之卻罹患了「憂鬱症」。面對不斷進出醫院，宛如變了一個人的繁之，春香究竟該如何處理這段感情？
大井物產外派駐台人員，多田春香的前輩安西誠，因受不了繁重不順利的工作以及與妻子間的隔閡，而逐漸瀕臨崩潰。在他以為自己快撐不下去的當口，台灣酒吧的一位陪酒小姐Yuki適時出現。她的溫柔讓安西陶醉，只要待在她身邊，安西就能感到放鬆。只是，一名陪酒小姐與駐台日籍人員又能有怎樣的未來？
葉山勝一郎，道地的灣生。在台灣出生、念書，直到高中畢業，日本戰敗，才與妻子曜子返回日本。六十年來，他並非不掛記著台灣，只是，呂耀宗這個台灣人，讓他雖然想念台灣，卻也不敢提起台灣。直到妻子去世，才又讓他興起了再訪台灣的念頭。
陳威志，一個高鐵車輛維修員，與國中畢業後即前往加拿大留學的青梅竹馬張美青再度重逢時，她已脫去當年的稚氣，也不復見從前那股好勝爭強的男人婆模樣。重逢的悸動，在面對受日本男友遺棄，獨自承擔未婚生子的美青時，兩人間又會湧現什麼樣的情愫？
日本人向來對於鐵道有著特殊的情感。鐵道本是沒有生命的東西，卻因為聯結的意義，有了脈動的生命力。而原本全然無關的人際關係，也因為鐵道而直接或間接地連接在了一起。
《路》這部以台灣高鐵為故事背景的長篇小說，巧妙地利用高鐵的建設與通車為隱喻，緊緊地，且是正面而毫不閃躲，串聯起台灣與日本兩地，故事裡超過半個世紀或遠或近的微妙距離。
隨著高鐵鐵軌年復一年的延伸，我們跟著吉田修一筆下的人物，那幾組跨海又跨時代的台灣人和日本人，像是搭上一班時光的列車。一起看盡窗外呼嘯而過的歷史風景，一起感覺命運像灌進來的風，吹弄車裡人間的緣起不滅。
《路》是我看過吉田修一截至目前為止的作品裡，最具溫暖的故事。《路》裡沒有悲傷或淒涼的部分，即使存在著，也可以感覺到小說裡的人物在面對著孤獨、死亡、分離、病況、情感的貌合神離或未知的明天時，沒有一個人表現出絕望消極的思想。
吉田修一的作品裡向來喜於處理角色的無奈與蒼涼，城市裡的疏離和孤獨，不過在《路》這部小說裡是降到最低的。在這人物眾多故事裡，處處有著留白的樂觀希望，縱使見不到結果，每個人都已獲得了救贖，知道他們都會往對自己好的「路」上前行。
就像是患上憂鬱症的繁之，對理性分手的春香說：「我想我已經好了。」作者眼中南國的熱情和樂觀，大而化之的個性，從台灣人的身上擺盪到日本人，滲透在每一個角色裡。此刻再怎麼徬徨，某一天，大家都會好。
「東京也好，台北也好，若想挑毛病，比比皆是。只是，如果有意識地尋找美麗的事物，一樣也是俯拾可見，所以春香認為既然都是睜著眼睛看，當然要看美麗的。」春香的這段話，可說是撐起這部小說人物的世界觀。這當然也是吉田修一對台北這座城市的觀看角度。
因此呂燿宗（中野赳夫）也才會說出「活著就談開心的事。我們（台灣人）就是這樣」的台詞來。
至於我們台灣人到底是不是這樣呢？樂觀或健忘，自在或散漫，不拘小節或沒有規矩，常常只是微妙的一線之隔。
活著就要開心。對待城市也好，看待人生也罷，或者去閱讀一本好看的小說，總之走在這「路」上是準不會錯的方向。
★路
作者： 吉田修一
I譯者：劉姿君
出版社：聯經出版公司
出版日期：2013/09/15★
留言列表
