舒嫚的部落格

全紐約最狠的黑幫老大勞勃狄尼洛，居然被追殺！只能狼狽帶著妻兒四處躲藏。不過看他們一家人熟練打包，面無反應的表情看來，搬家完全是他們習以為常的事。

這回他們搬到平靜的南法鄉村諾曼第生活，為了控制住自己暴戾的性格，他決定打字寫自己的回憶錄。他自稱身價值兩千萬美金，是名聲響叮噹的黑道大咖，因為他出賣紐約黑手黨的犯罪事證，一家四口成為被黑道血洗復仇的頭號目標，所以他成了被CIA保護的證人。

這家人不僅改名換姓，也努力想要融入當地的生活，但人的個性真的很難改，老婆（蜜雪兒菲佛飾演）在超市買不到花生醬被法國人輕蔑，一火大就炸掉超市。女兒（戴安娜艾格倫飾演）在學校遇到痞子男生想要調戲她，反被她用網球拍狠K；兒子被同學生霸凌，他可不是省油的燈，以其人之道反治其人之身，一一反擊回去。

當修水管工人姍姍來遲，又推拖拉藉口一籮筐，就是不動手修，火爆的勞勃狄尼洛幾拳就將修水管工人打成奄奄一息送醫。湯米李瓊斯板著撲克臉對勞勃狄尼洛大吼：「你就不能收斂低調嗎？為了給你找房子，我跑遍全世界，累死啦。」原來住在對街的聯邦探員（湯米李瓊斯飾演）隨時保護他們。

盧貝松執的這部《黑幫追殺令》，在詭異的行進節奏中，先是玩笑與幽默不斷，開場迅雷不及掩耳的殺戮，一張法國報紙輾轉到達美國監獄的過程，讓遠在美國的黑道家族很快聞風而來，展開緊張的槍戰。

《黑幫追殺令》雖然講的是追殺與逃亡，全片顛覆肅殺印象，這是一個黑道被白道保護充滿嘲諷與戲謔痞味的電影。