「三面記事｣意思是指日本報紙的地方社會版。
《三面記事》這本小說，由日本女作家角田光代根據真實社會案件，而虛構的六篇短篇小說「故事｣。
＜愛巢＞社會新聞常常駭人聽聞，丈夫失手殺了愛慕女子卻將屍體埋在院子裡，長年懷疑丈夫外遇的妻子，裝做不知情，一個屋簷下同住20年，為了保守這秘密，與鄰居交惡。妹妹看著新聞報導，心裡大驚，原來這就是姊姊和自己不再往來的原因。自己多年來為理想的家庭努力，怎知道卻始終等不到孩子，還以為丈夫與自己心靈契合，接受了沒有孩子的事實。讓她難以相信的是委託偵信社調查後才發現丈夫之所以不再渴求孩子，竟是因為在外另組了一個有著孩子的巢。
＜昨夜煙火＞裡聲稱與妻子感情不睦的不倫戀人竟是個騙財騙色的人渣，執迷不悟的小三，竟然傻得以為錢可以挽回感情與愛人的心，卻不知同床命共眠的那人早已不再有感情，對於糾纏不放的女子是如此鄙視與輕蔑，女子不甘心長期付出是場空，為了將不倫戀人留在身邊，不惜更傻地找上網找殺手付錢殺死不倫戀人的妻子。這殺手卻是個騙子，以各種理由要求女子不斷匯錢，卻不行動。癡心女子發現她的一廂情願，終究不過是一場空。揹負龐大債務成了卡奴，於是上警局狀告詐欺。
＜彼岸之城＞裡日日流連漫畫出租店的單親媽媽，在漫畫世界回想在婚姻生活中，擁有了夢寐以求的孩子，卻還是得不到幸福的生活。空虛的生活竟讓她誘拐在店裡打工的美少年，將他囚禁在小公寓裡，美少年不願意被當小狼狗，尤其是每天跟他年齡差不多的兄妹同桌吃飯，尷尬不已，某天晚上趁丟垃圾時逃走。單親媽媽不甘心開車滿街落轉只為找回美少年。對於年輕男子的執著，不如說是單親媽媽對於追求幸福的渴望執著，是讓女人用盡手段也不肯放手。
＜永遠的花園＞與＜紅色鉛筆盒＞的主角都是女學生，前者依賴著一起長大的同性夥伴，後者則是依賴著自己的妹妹，相同點都是孤獨，都是對於自己一人被遺留在原地的惶恐，導致兩人都選擇用錯誤的方式企圖留住所依賴的那個人。
最後一篇＜光影之河＞則是照顧失智久病老母親的中年男子，除了上班，就是日夜陪在她身邊，到最後甚至連工作都辭了，但是沒了收入的他要如何過下去呢？母親的醫療費、看護費、生活費等開銷壓垮他，身心疲憊後，終究無法在經濟上再照顧母親而將母親殺死的悲劇。這樣的社會案件，不只在日本，在台灣恐怕也是會實際發生，越趨高齡化的社會，福利制度的補救，真的是很重要的一環。
這篇我無法一次讀完，每次讀到久病老母親跌斷腿後長期躺在床上，受不了病體折磨，而母親在清醒時,曾幾次對照料她的兒子說：：「如果我的病愈來愈嚴重，讓我死吧。｣……渾身一陣戰慄。藏在記憶底層那段日子的無助，倉皇，恐懼又回到眼前來。我不禁為故事裡的主角感到欷噓，對老年久病的無助感到悲哀。久病者尊嚴喪失，照料者磨去耐心成了鐵石心腸………。
六個短篇的主角都不是壞人，每個人都只不過是渴望著愛，非常非常渴望愛，渴望著佔據自己整顆心的那個人的愛，明明自己朝著擁有愛的方向狂奔，卻在不知不覺中離想像中的美好越來越遠，到了一個自己完全無法想像的煉獄。
我們都不是聖人，我們都如此渴望的愛與幸福，我們也都害怕孤獨與被遺棄。更可能在衝動之餘，朝著自己以為正確但實際卻是反方向的前方而行。
有時候，犯錯只是因為負面的天時地利人和，我們都有可能一失足而犯錯，成了新聞案件中的悲劇。
作者：角田光代
原文作者：Kakuta Mitsuyo
譯者：鍾蕙淳
出版社：麥田
出版日期：2011年03月20日
語言：繁體中文
留言列表
